ECHO-5.1 · cierre de investigación

Fecha: 16 de octubre de 2026. Decisión de Nav: cerrar esta línea y abrir ECHO-5.5 con prioridad en agentes interactivos espaciales y causales.

Estado: investigación cerrada; ventaja científica no demostrada. El cierre no convierte las hipótesis pendientes en confirmadas ni completa las celdas que no llegaron a iniciarse. No se crea una etiqueta de release «verde».

Evidencia final conservada

El commit 83675d22ad3226c5d4593d754aa3d4ea2d51630e contiene el informe SWE-bench Lite, siete figuras PNG/PDF, datos de las 150 celdas, auditoría y regenerador de imágenes.

Obligación / resultado	Estado al cierre
Fuentes experimentales	99 archivos coinciden con el manifiesto congelado
Episodios	115 ejecutados; 35 no iniciados por límites registrados
Panel principal	17/24 issues ejecutados por brazo: S=2/17; I2=F=E=1/17
Denominador registrado	S=2/24; I2=F=E=1/24
Ablación	E_no_guard=1/24; empate con E en los 17 pares ejecutados
Memoria	Dos donantes y doce receptores; cero lecciones publicadas/recuperadas
Contabilidad	2.007.488 tokens; cero episodios con uso desconocido
Auditoría	valid=true; 18.546 registros/recibos; 150 veredictos finales
Gráficas	14/14 PNG/PDF regenerados idénticos byte a byte
Transporte / cómputo	Kaggle, relay, túnel y curador dedicado detenidos
Cuota observada	9,95 h GPU restantes en la última consulta, 16 oct 09:03 UTC

La evaluación distinguió dos rechazos por import/colección inválida de regresiones válidamente observadas. Estas últimas fueron cero: este ensayo no demuestra un beneficio causal del guardarraíl. E usó 34,14 % menos tokens totales que S, pero tuvo mayor coste agregado por solución: 266.562 frente a 202.362 tokens.

Identidades de custodia:

• SWE-RUN-LOCK SHA-256: 91e0aab5dd5bc1da80f6a457af753b3efdf126c5227d0592faa6e9b70718869e.
• Manifiesto de código canónico SHA-256: 6cfaebbce0ead91e112ce1ed4e0a6bddfc33f9034e0c47b740a79d2f039a8f7a.
• Auditoría final SHA-256: 17e52bd1ccca02233cb59f400d84ed7bef9387188232bbe0bff13b58c54bc58d.
• Artefactos locales completos: ECHO-5.1/artifacts/repoworld-gates-v8-20261015/.

Qué termina y qué se traslada

No hay una campaña activa de SWE-bench ni se completarán retrospectivamente los 35 no iniciados bajo este mismo contrato. Las hipótesis generales H1/H2/H3/H4 y T20 conservan su condición pendiente o parcial documentada. Una repetición futura sería otro estudio, con su propio registro.

Se conservan para ECHO-5.5 los presupuestos previos a la ejecución, recibos, separación entre propuesta y observación, aislamiento y recuperación. Deben adaptarse al entorno interactivo: los efectos ya ejecutados en un juego o sistema físico no se revierten como un parche Git.

SWE-bench aporta experiencia de ingeniería y un resultado negativo auditable. No acredita percepción, inferencia de metas, causalidad física ni rendimiento ARC; tampoco justifica afirmar que el enfoque monolítico haya sido refutado.

El cierre se guarda en la rama research/echo-5.1-pcworld1, con la etiqueta local echo-5.1-research-closed-20261016. ECHO-5.5 se abre en una rama nueva desde ese punto. No se publica ni se hace push.

Publicación posterior autorizada

Tras el cierre local anterior, Nav autorizó expresamente publicar ECHO-5.1 en navywakura/echoai. La entrega echo-5.1-research-20261016 conserva el cierre original y añade conclusiones de publicación, gráficas y verificación. La prohibición anterior de push correspondía al estado previo a esta autorización; no describe el estado de esta publicación.